عمانوئیل
یوحنا باب ۱۵
۱۶ شما مرا برنگزیده اید بلکه من شما را برگزیده ام و مامور کردم
که بروید و میوه بیاورید ــ میوه ای که دائمی باشد تا هر چه بنام
من از پدر بخواهید به شما عطا نماید. ۱۷ حکم من برای شما این
است که یکدیگر را دوست بدارید.»
۱۳۹۲ شهریور ۲۹, جمعه
چه کسی انتخاب می کند ما یا مسیح ؟
یوحنا باب ۱۵
۱۶ شما مرا برنگزیده اید بلکه من شما را برگزیده ام و مامور کردم
که بروید و میوه بیاورید ــ میوه ای که دائمی باشد تا هر چه بنام
من از پدر بخواهید به شما عطا نماید. ۱۷ حکم من برای شما این
است که یکدیگر را دوست بدارید.»
تعلیم کتاب مقدس در خصوص پول دوستی چیست ؟
عمانوئیل
متی باب ۶
خدا و دارایی
۲۴ هیچ کس نمی تواند بنده دو ارباب باشد چون یا از اولی بدش می آید و دومی را دوست دارد و یا به اولی ارادت پیدا می کند و دومی را حقیر می شمارد. شما نمی توانید هم بنده خدا باشید و هم در بنده مال.
عبرانیان باب ۱۳
۵ نگذارید عشق به پول حاکم زندگی شما باشد ، بلکه به آنچه دارید قانع باشید ، زیرا خدا فرموده است : « من هرگز شما را تنها نخواهم گذاشت و ترک نخواهم کرد. »
خدا و دارایی
۲۴ هیچ کس نمی تواند بنده دو ارباب باشد چون یا از اولی بدش می آید و دومی را دوست دارد و یا به اولی ارادت پیدا می کند و دومی را حقیر می شمارد. شما نمی توانید هم بنده خدا باشید و هم در بنده مال.
عبرانیان باب ۱۳
۵ نگذارید عشق به پول حاکم زندگی شما باشد ، بلکه به آنچه دارید قانع باشید ، زیرا خدا فرموده است : « من هرگز شما را تنها نخواهم گذاشت و ترک نخواهم کرد. »
تعلیم کتاب مقدس در خصوص حسادت چیست ؟
عمانوئیل
غلاطیان باب ۵
۲۶ خود پسند نباشیم و یکدیگر را نرنجانیم و بریکدیگر حسادت نورزیم.
یعقوب باب ۳
۱۶ چون هر جا حسد و خودخواهی هست در آنجا بی نظمی و شرارت است.
۲۶ خود پسند نباشیم و یکدیگر را نرنجانیم و بریکدیگر حسادت نورزیم.
یعقوب باب ۳
۱۶ چون هر جا حسد و خودخواهی هست در آنجا بی نظمی و شرارت است.
خدمت مسیح از کجا و چگونه آغاز شد ؟
عمانوئیل
لوقا باب ۴
مردم ناصره عیسی را رد می کنند
۱۶ به این ترتیب به شهر ناصره، جائیکه در آن بزرگ شده بود، آمد و در روز سبت طبق معمول به کنیسه رفت و برای قرائت کلام خدا برخاست. ۱۷ طومار اشعیا نبی را به او دادند. طومار را باز کرد و آن قسمتی را یافت که میفرماید: ۱۸ « روح خداوند بر من است، او مرا مسح کرده است تا به بینوایان مژده دهم. مرا فرستاده است تا آزادی اسیران و بینائی کوران و رهائی ستمدیدگان را اعلام کنم ۱۹ و سال فرخندۀ خداوند را اعلام نمایم.» ۲۰ طومار را پیچید و به سرپرست کنیسه داد و نشست. در کنیسه تمام چشمها به او دوخته شده بود. ۲۱ او شروع به صحبت کرد و به ایشان گفت:« امروز در حالیکه گوش می دادید این نوشته به حقیقت پیوست.»
مردم ناصره عیسی را رد می کنند
۱۶ به این ترتیب به شهر ناصره، جائیکه در آن بزرگ شده بود، آمد و در روز سبت طبق معمول به کنیسه رفت و برای قرائت کلام خدا برخاست. ۱۷ طومار اشعیا نبی را به او دادند. طومار را باز کرد و آن قسمتی را یافت که میفرماید: ۱۸ « روح خداوند بر من است، او مرا مسح کرده است تا به بینوایان مژده دهم. مرا فرستاده است تا آزادی اسیران و بینائی کوران و رهائی ستمدیدگان را اعلام کنم ۱۹ و سال فرخندۀ خداوند را اعلام نمایم.» ۲۰ طومار را پیچید و به سرپرست کنیسه داد و نشست. در کنیسه تمام چشمها به او دوخته شده بود. ۲۱ او شروع به صحبت کرد و به ایشان گفت:« امروز در حالیکه گوش می دادید این نوشته به حقیقت پیوست.»
آیا ایمان به عیسی مسیح،نوعی عطیه الهی است ؟
عمانوئیل
اعمال باب ۳
۱۶ ”شما خود می دانید که این مرد فقیر قبلا لنگ بود. اما اکنون ، نام عیسی او را شفا داده است ، یعنی ایمان به نام عیسی باعث شفای کامل او شده است ، ایمانی که عطیه الهی است .
۱۶ ”شما خود می دانید که این مرد فقیر قبلا لنگ بود. اما اکنون ، نام عیسی او را شفا داده است ، یعنی ایمان به نام عیسی باعث شفای کامل او شده است ، ایمانی که عطیه الهی است .
محاکمه گالیله: آیا مسیحیت و علم تفاوت دارند؟
Christian Apologetics دفاعیات مسیحی
مترجم: مهران پورپشنگ
دلیل اصلی ماندگاری این باور و نگرش که "علم و مسیحیت متفاوت هستند"، گزارش از مواردی است که کلیسا دانشمندان را مورد ایذا و اذیت قرار داده، مانند کپرنیک و گالیله. بسیاری معتقدند که گالیله به علت انتشار یافته های علمی مبنی بر ثابت نبودن زمین و گردش آن به دور خورشید، توسط فرقه کاتولیک مورد بازجویی و تفتیش عقاید قرار گرفت. سام هریس (ملحد آمریکایی) در این باره چنین اظهار نظر کرده است:" واکنش کلیسا به گالیله، روال عادی و همیشگی کلیسا را به تصویر کشید".
نقطه ضعفی که در تفسیر این روایت وجود دارد، آن است که کاملا درست نیست. دانشمندان قبل از کپرنیک و گالیله چنین نمی پنداشتند زمین به عنوان مرکز عالم، مکان افتخار و سرافرازی است. ارسطو بر این باور بود که زمین مانند "فاضلاب عالم" است، مکانی که هوا، آب، آتش و کثافت مخلوط شده اند و به همین دلیل زمین، رو به زوال و نیستی می رود. در کتاب "کمدی الهی" اثر دانته (نویسنده و شاعر ایتالیایی که در قرن سیزدهم میلادی می زیست)، مکان سلطنت شیطان در مرکز زمین واقع شده است. کپرنیک، گالیله، کپلر و هم چنین سایر دانشمندان متوجه شدند که خورشید مدل و الگویی است در عالم هستی که زمین به دور آن می چرخد.
قضیه دردسر گالیله بسیار پیچیده تر از آن گزارش هایی است که مخالفان ادعا می کنند. گالیله از آن دسته دانشمندان غیر مذهبی بود که شغل و حرفه اش را به کیهان شناسی کهن وقف کرده بود. از قبل از قرن شانزدهم میلادی، اکثر افراد تحصیل کرده (و بی اعتنا به اعتقادات مذهبی) به فلسفه کائنات که متعلق به دوران یونان باستان بود، اعتقاد داشتند. این فلسفه معتقد بود که زمین ثابت و بی حرکت است و خورشید به دور آن گردش می کند. وقتی گالیله خواستار مدرک علمی برعلیه این فلسفه شد، از سوی فرقه کاتولیک و دانشگاهیان سر و صدای زیادی به پا گردید.
گالیله سه اشتباه پرهزینه ای را در تدبیر خود مرتکب شد که او را به سرزنش و انتقاد سوق داد. نخست، او به قول خود وفا نکرد تا درستی نظریه کپرنیک را در جلسه بحث علمی ثابت کند. در آن زمان ارائه مدرک علمی درباره نظریه گردش زمین به دور خورشید ناقص بود و گالیله هم تمایلی نداشت تا درباره آن بحث کند. با این وجود، او سر حرفش خودش بود، در حالی که از تبادل نظر درباره دو نظریه فلسفه کائنات و فرضیه کپرنیک انصراف داده بود.
دومین اشتباه گالیله آن بود که کتابی را منتشر نمود که آشکارا پاپ را ریشخند می کرد. این کتاب گفتگوی تخیلی میان دو نفر یعنی خودش و پاپ بود.
سومین اشتباه آن بود که گالیله قاطعانه درباره معنا و مفهوم متن کتاب مقدس به اظهار نظر پرداخت که این خارج از تخصص و تجربه او بود. او یک شخص غیر مذهبی بود.
گالیله بعد از تفتیش عقاید، به منزل خود در فلورانس بازگشت و به تحقیقات علمی ادامه داد. اما چه نتیجه گیری می توان درباره ماجرای گالیه انجام داد؟ در تاریخ نمونه دیگری وجود ندارد که فرقه کاتولیک تئوری علمی را مورد استیضاح قرار داده باشد. این داستان ساختگی سمج با اطلاعات ارائه شده در کتاب های درسی و تاریخی که به تازگی توسط ملحدها و مخالفان مسیحیت به رشته تحریر درآمده است، کاملا توافق دارد. اما اکنون زمان آن است که به این تحریف مخالفان مسیحیت خاتمه دهیم.
توضیحات مترجم: آنچه مسلم است در دوران گالیله، علم هنوز پیشرفت نکرده بود و اعتقاد فرقه کاتولیک بر باورهای غیر علمی استوار بود. خوانندگان غیر مسیحی باید توجه داشته باشند که مسیح و شاگردانش هرگز جنگ، اعدام، تفتیش عقاید، خرید و فروش زمین های بهشت و جهنم، تجرد کشیش (مجرد بودن رهبران کلیسا)... را تعلیم نداده اند. برای پیروان فرقه کاتولیک، کتاب مقدس تنها مرجع نیست، بلکه تصمیمات پاپ و رهبران آن فرقه نیز مهم و مقدس تلقی می شود. به همین دلیل، مارتین لوتر (کشیش کاتولیک) از این فرقه جدا شد و نهضت پروتستان را تاسیس کرد. دیدگاه کتاب مقدس با علم در تضاد نیست، بلکه با آن دیدگاه هایی در تضاد است که برای عالم هستی آفریننده ای قائل نیستند. مهم ترین بحث دائمی میان ایمانداران مسیحی و کسانی که به وجود خدا اعتقاد ندارند، درباره "مراحل آفرینش" در متن کتاب مقدس نیست، بلکه در مورد منشاء آن است. جهان محصول تصادف و احتمالات نیست، بلکه آفریده خداست.
مطابق قوانین بین‌المللی تمامی حقوق مربوط به مطالب و محتویات "دفاعیات مسیحی" محفوظ است. درج کامل مقالات "دفاعیات مسیحی" در سایر صفحات فیس بوک و وب سایت‌ها، بدون ذکر منبع و نام نویسنده یا مترجم، اکیداً ممنوع و غیرقانونی است. خوانندگان عزیز، در صورت مشاهده تخلف، لطفا اطلاع دهید.
دلیل اصلی ماندگاری این باور و نگرش که "علم و مسیحیت متفاوت هستند"، گزارش از مواردی است که کلیسا دانشمندان را مورد ایذا و اذیت قرار داده، مانند کپرنیک و گالیله. بسیاری معتقدند که گالیله به علت انتشار یافته های علمی مبنی بر ثابت نبودن زمین و گردش آن به دور خورشید، توسط فرقه کاتولیک مورد بازجویی و تفتیش عقاید قرار گرفت. سام هریس (ملحد آمریکایی) در این باره چنین اظهار نظر کرده است:" واکنش کلیسا به گالیله، روال عادی و همیشگی کلیسا را به تصویر کشید".
نقطه ضعفی که در تفسیر این روایت وجود دارد، آن است که کاملا درست نیست. دانشمندان قبل از کپرنیک و گالیله چنین نمی پنداشتند زمین به عنوان مرکز عالم، مکان افتخار و سرافرازی است. ارسطو بر این باور بود که زمین مانند "فاضلاب عالم" است، مکانی که هوا، آب، آتش و کثافت مخلوط شده اند و به همین دلیل زمین، رو به زوال و نیستی می رود. در کتاب "کمدی الهی" اثر دانته (نویسنده و شاعر ایتالیایی که در قرن سیزدهم میلادی می زیست)، مکان سلطنت شیطان در مرکز زمین واقع شده است. کپرنیک، گالیله، کپلر و هم چنین سایر دانشمندان متوجه شدند که خورشید مدل و الگویی است در عالم هستی که زمین به دور آن می چرخد.
قضیه دردسر گالیله بسیار پیچیده تر از آن گزارش هایی است که مخالفان ادعا می کنند. گالیله از آن دسته دانشمندان غیر مذهبی بود که شغل و حرفه اش را به کیهان شناسی کهن وقف کرده بود. از قبل از قرن شانزدهم میلادی، اکثر افراد تحصیل کرده (و بی اعتنا به اعتقادات مذهبی) به فلسفه کائنات که متعلق به دوران یونان باستان بود، اعتقاد داشتند. این فلسفه معتقد بود که زمین ثابت و بی حرکت است و خورشید به دور آن گردش می کند. وقتی گالیله خواستار مدرک علمی برعلیه این فلسفه شد، از سوی فرقه کاتولیک و دانشگاهیان سر و صدای زیادی به پا گردید.
گالیله سه اشتباه پرهزینه ای را در تدبیر خود مرتکب شد که او را به سرزنش و انتقاد سوق داد. نخست، او به قول خود وفا نکرد تا درستی نظریه کپرنیک را در جلسه بحث علمی ثابت کند. در آن زمان ارائه مدرک علمی درباره نظریه گردش زمین به دور خورشید ناقص بود و گالیله هم تمایلی نداشت تا درباره آن بحث کند. با این وجود، او سر حرفش خودش بود، در حالی که از تبادل نظر درباره دو نظریه فلسفه کائنات و فرضیه کپرنیک انصراف داده بود.
دومین اشتباه گالیله آن بود که کتابی را منتشر نمود که آشکارا پاپ را ریشخند می کرد. این کتاب گفتگوی تخیلی میان دو نفر یعنی خودش و پاپ بود.
سومین اشتباه آن بود که گالیله قاطعانه درباره معنا و مفهوم متن کتاب مقدس به اظهار نظر پرداخت که این خارج از تخصص و تجربه او بود. او یک شخص غیر مذهبی بود.
گالیله بعد از تفتیش عقاید، به منزل خود در فلورانس بازگشت و به تحقیقات علمی ادامه داد. اما چه نتیجه گیری می توان درباره ماجرای گالیه انجام داد؟ در تاریخ نمونه دیگری وجود ندارد که فرقه کاتولیک تئوری علمی را مورد استیضاح قرار داده باشد. این داستان ساختگی سمج با اطلاعات ارائه شده در کتاب های درسی و تاریخی که به تازگی توسط ملحدها و مخالفان مسیحیت به رشته تحریر درآمده است، کاملا توافق دارد. اما اکنون زمان آن است که به این تحریف مخالفان مسیحیت خاتمه دهیم.
توضیحات مترجم: آنچه مسلم است در دوران گالیله، علم هنوز پیشرفت نکرده بود و اعتقاد فرقه کاتولیک بر باورهای غیر علمی استوار بود. خوانندگان غیر مسیحی باید توجه داشته باشند که مسیح و شاگردانش هرگز جنگ، اعدام، تفتیش عقاید، خرید و فروش زمین های بهشت و جهنم، تجرد کشیش (مجرد بودن رهبران کلیسا)... را تعلیم نداده اند. برای پیروان فرقه کاتولیک، کتاب مقدس تنها مرجع نیست، بلکه تصمیمات پاپ و رهبران آن فرقه نیز مهم و مقدس تلقی می شود. به همین دلیل، مارتین لوتر (کشیش کاتولیک) از این فرقه جدا شد و نهضت پروتستان را تاسیس کرد. دیدگاه کتاب مقدس با علم در تضاد نیست، بلکه با آن دیدگاه هایی در تضاد است که برای عالم هستی آفریننده ای قائل نیستند. مهم ترین بحث دائمی میان ایمانداران مسیحی و کسانی که به وجود خدا اعتقاد ندارند، درباره "مراحل آفرینش" در متن کتاب مقدس نیست، بلکه در مورد منشاء آن است. جهان محصول تصادف و احتمالات نیست، بلکه آفریده خداست.
مطابق قوانین بین‌المللی تمامی حقوق مربوط به مطالب و محتویات "دفاعیات مسیحی" محفوظ است. درج کامل مقالات "دفاعیات مسیحی" در سایر صفحات فیس بوک و وب سایت‌ها، بدون ذکر منبع و نام نویسنده یا مترجم، اکیداً ممنوع و غیرقانونی است. خوانندگان عزیز، در صورت مشاهده تخلف، لطفا اطلاع دهید.
چرا خداوند به شیطان اجازه فعالیت داده است؟
مطالعه کتاب مقدس Bible Study
مترجم: مهران پورپشنگ
انسان ها از موهبت الهی آزادی اراده و حق انتخاب برخوردارند تا از خدا اطاعت یا نافرمانی کنند. خداوند در دانایی مطلق خویش می دانست که در دنیایی که انسان ها از آزادی برخوردارند، حتی با وجود آن که به علت نافرمانی سقوط کرده اند، او قادر است راه حلی را ارائه دهد که به مراتب باعث خشنودی عمیق تر و باشکوه تر از دنیایی باشد که انسان ها را مانند عروسک و آدم آهنی در خود جای داده است. به عبارت دیگر، خدا انسان را در جای بسیار خوبی قرار داده تا به عنوان موحد (خدا شناس) چنین ادعا نکند که ما در سیاره ای زندگی می کنیم که شرایط آن بهتر از کل عالم است. در حالی که راه حل خدا، بهترین چیز ممکن در عالم هستی است: اگر خدا از آزادی عمل شیطان و هم از مغلوب کردن او حمایت می کند، پس این بهترین روشی است که دارد انجام می دهد.
هر شخص آزاد و مختار آفریده شده تا بتواند در مورد سرنوشت خویش به انتخاب و تصمیم گیری دست بزند. زمانی شیطان شکست خورد که خدا را رد کرد. او از خداوند و فرشتگان نیکو جدا شد، زیرا قاطعانه تصمیم گرفته بود تا همواره درآن وضعیت باقی بماند. اما کسانی که خدا را برگزیدند، به ارتکاب گناه خاتمه دادند. آنانی هم که خدا را رد نمودند، برای ابد مطرود شدند و نمی توانند دنیای کامل آینده را دچار اختلال و نابسامانی کنند. هدف اصلی از دنیای کامل که عده ای ازانسان ها با آزادی اراده به آن دست یافته اند، این است که در این جهان آزادی آن ها مورد اجحاف و تعدی قرار گرفته و طرد شده اند.
مطابق نگرش کتاب مقدس به عنوان کلام خدا، عملکرد خداوند در قبال شیطان چنین است:
یک. اگر خداوند کاملا نیکو است، بنابراین شیطان را مغلوب خواهد کرد.
دو. اگر خدا دارای قدرت مطلق است، پس او قادر است شیطان را شکست دهد.
سه. شیطان هنوز کاملا شکست نخورده است.
چهار. بنابراین، روزی فرا خواهد رسید که خداوند، شیطان را شکست خواهد داد.
هم اکنون خداوند با قدرت روح القدس به ایمانداران مسیحی کمک می کند تا بتوانند با شیطان و وسوسه های او مقابله نمایند. به عبارت دیگر، اراده انسان و وفاداری او به خداوند با حضور و عملکرد شیطان مورد محک و ارزیابی قرار می گیرد. همان گونه که مسیح در بیابان بر وسوسه های شیطان پیروز شد. طبق نگرش کتاب مقدس، انسان باید وفاداری خود را به خداوند "ثابت" کند.
مطابق قوانین بین‌المللی تمامی حقوق مربوط به مطالب و محتویات "دفاعیات مسیحی" محفوظ است. درج کامل مقالات "دفاعیات مسیحی" در سایر صفحات فیس بوک و وب سایت‌ها، بدون ذکر منبع و نام نویسنده یا مترجم، اکیداً ممنوع و غیرقانونی است. خوانندگان عزیز، در صورت مشاهده تخلف، لطفا اطلاع دهید.
انسان ها از موهبت الهی آزادی اراده و حق انتخاب برخوردارند تا از خدا اطاعت یا نافرمانی کنند. خداوند در دانایی مطلق خویش می دانست که در دنیایی که انسان ها از آزادی برخوردارند، حتی با وجود آن که به علت نافرمانی سقوط کرده اند، او قادر است راه حلی را ارائه دهد که به مراتب باعث خشنودی عمیق تر و باشکوه تر از دنیایی باشد که انسان ها را مانند عروسک و آدم آهنی در خود جای داده است. به عبارت دیگر، خدا انسان را در جای بسیار خوبی قرار داده تا به عنوان موحد (خدا شناس) چنین ادعا نکند که ما در سیاره ای زندگی می کنیم که شرایط آن بهتر از کل عالم است. در حالی که راه حل خدا، بهترین چیز ممکن در عالم هستی است: اگر خدا از آزادی عمل شیطان و هم از مغلوب کردن او حمایت می کند، پس این بهترین روشی است که دارد انجام می دهد.
هر شخص آزاد و مختار آفریده شده تا بتواند در مورد سرنوشت خویش به انتخاب و تصمیم گیری دست بزند. زمانی شیطان شکست خورد که خدا را رد کرد. او از خداوند و فرشتگان نیکو جدا شد، زیرا قاطعانه تصمیم گرفته بود تا همواره درآن وضعیت باقی بماند. اما کسانی که خدا را برگزیدند، به ارتکاب گناه خاتمه دادند. آنانی هم که خدا را رد نمودند، برای ابد مطرود شدند و نمی توانند دنیای کامل آینده را دچار اختلال و نابسامانی کنند. هدف اصلی از دنیای کامل که عده ای ازانسان ها با آزادی اراده به آن دست یافته اند، این است که در این جهان آزادی آن ها مورد اجحاف و تعدی قرار گرفته و طرد شده اند.
مطابق نگرش کتاب مقدس به عنوان کلام خدا، عملکرد خداوند در قبال شیطان چنین است:
یک. اگر خداوند کاملا نیکو است، بنابراین شیطان را مغلوب خواهد کرد.
دو. اگر خدا دارای قدرت مطلق است، پس او قادر است شیطان را شکست دهد.
سه. شیطان هنوز کاملا شکست نخورده است.
چهار. بنابراین، روزی فرا خواهد رسید که خداوند، شیطان را شکست خواهد داد.
هم اکنون خداوند با قدرت روح القدس به ایمانداران مسیحی کمک می کند تا بتوانند با شیطان و وسوسه های او مقابله نمایند. به عبارت دیگر، اراده انسان و وفاداری او به خداوند با حضور و عملکرد شیطان مورد محک و ارزیابی قرار می گیرد. همان گونه که مسیح در بیابان بر وسوسه های شیطان پیروز شد. طبق نگرش کتاب مقدس، انسان باید وفاداری خود را به خداوند "ثابت" کند.
مطابق قوانین بین‌المللی تمامی حقوق مربوط به مطالب و محتویات "دفاعیات مسیحی" محفوظ است. درج کامل مقالات "دفاعیات مسیحی" در سایر صفحات فیس بوک و وب سایت‌ها، بدون ذکر منبع و نام نویسنده یا مترجم، اکیداً ممنوع و غیرقانونی است. خوانندگان عزیز، در صورت مشاهده تخلف، لطفا اطلاع دهید.
اشتراک در:
پست‌ها (Atom)